¿BUSCAS RECURSOS PARA AYUDAR EN EL APRENDIZAJE?

La realidad de las clases de idiomas para empresas es que con frecuencia, las clases se realizan una o dos veces por semana. Cuando las clases se centran en la conversación, para los niveles menos avanzados, estas clases a menudo son las únicas oportunidades para practicar.

Sin embargo, hay varias herramientas que se pueden utilizar fuera de las clases para seguir exponiéndose al idioma objetivo y así ayudar con la adquisición.

Para clases de inglés:

- El sitio de conferencias TED. Este sitio es excelente para los estudiantes por las siguientes razones:

• Los temas son variados. El estudiante puede elegir temas interesantes y, por lo tanto, la adquisición es más fácil porque hay una afinidad con lo que se explica.

• El nivel de inglés es excelente. Para ser un presentador, debes dominar el idioma y hablar un inglés neutro e internacional, a menos que la presentación requiere otro nivel de lenguaje.

• Hay subtítulos disponibles. Si estás aprendiendo inglés, te recomendamos activar los subtítulos en inglés. No en tu idioma nativo. El objetivo de estas actividades fuera de las clases es seguir sumergiéndote en tu idioma objetivo. Por lo tanto, debes estar inmerso lo más posible.

• ¿La velocidad es demasiado rápida para ti? Los vídeos permiten ajustar la velocidad y puedes ralentizarlos para tener más tiempo para comprender lo que se dice.

• Hay muchos acentos. Si has llegado a conocer distintas formas de hablar inglés, te sorprenderá ver cómo se habla en la India, Australia, Nueva Zelanda, etc.

- Diccionarios en línea. Una de las mejores formas de adquirir nuevo vocabulario es consultar un diccionario y dedicar tiempo a leer las definiciones de las distintas palabras. Muchos diccionarios ofrecen audio para ayudar con la pronunciación. He aquí algunos ejemplos:

• Merriam-Webster.

• Diccionario Oxford en línea.

• El diccionario gratuito.

- Hemos creado un grupo en LinkedIn para ayudar en la adquisición de nuevos elementos. Como no siempre es fácil saber qué buscar cuando se aprende un nuevo idioma, ofrecemos palabras, modismos, frases y algunos vídeos cortos sobre distintos puntos de la gramática inglesa. https://www.linkedin.com/groups/13998146/ y regístrese. Es gratis.

En cuanto al francés, aquí tienes algunos recursos que te ayudarán a familiarizarte con el idioma fuera del aula.

- El sitio Ici Tou.TV de Radio Canada ofrece una gran selección de programas gratuitos y de pago que gustarán a todos los públicos. Personalmente, el programa Découverte con Charles Tisseyre es mi favorito. Se puede acceder a los subtítulos pulsando "C", y se puede adelantar (pulsando "l") o rebobinar (pulsando "j") fácilmente el programa, pero no se puede ralentizar como en las conferencias TED. Aquí tienes el enlace.

• En este canal hay varios niveles de idiomas. Pero en general se utiliza el francés internacional.

• Los temas son variados. En el sitio principal de Radio-Canada, aún más opciones

• El contenido suele ser gratuito.

• Hay subtítulos disponibles.

- Otro recurso interesante es el National Film Board of Canada.

- Para el francés de Quebec, he aquí algunos sitios web que ofrecen vídeos interesantes, pero sin subtítulos:

• TVA nouvelles.

• Télé-Québec.

- Para diccionarios, tiene:

• Larousse en línea con pronunciación audio.

• Le Robert, que también ofrece audio.

• Para el vocabulario de Quebec, tiene el dictionnaire québécois:dictionnaire-quebecois.com.

Con estas herramientas, cualquier alumno puede mejorar su adquisición del francés o del inglés manteniendo un cierto nivel de actividad fuera del horario escolar.

Pero, ¿y la práctica? Los recursos que hemos enumerado antes sirven para comprender, pero no ayudan a practicar.

Langage d'ici ofrece talleres de conversación. Estos talleres se imparten en grupo, pero no son cursos. Son oportunidades para practicar con otros estudiantes de diversas empresas o profesionales autónomos. Se proponen temas de conversación y se ofrecen tres niveles de dominio de la lengua meta: principiante, intermedio y avanzado. El número de participantes es reducido (hasta 8) para que todos puedan hablar. Haga un recorrido: Talleres de conversación.

Además de nuestros cursos, con el trabajo personalizado que ofrecen nuestros profesores, los sitios de referencia aquí descritos y los talleres de conversación, cada alumno tiene todas las posibilidades de mejorar su adquisición de la lengua meta.

Si tiene alguna pregunta o comentario, no dude en ponerse en contacto conmigo.

langages@langages.ca