MODISMOS

Mundo del deporte

EN INGLÉS, EL MUNDO EMPRESARIAL SE INSPIRA SIGNIFICATIVAMENTE EN EL MUNDO DEL DEPORTE, LO CUAL SE REFLEJA EN MUCHAS EXPRESIONES COMÚNMENTE USADAS. HEMOS COMPILADO UN LISTA DE MÁS DE 130 EXPRESIONES DE ESTE TIPO, CON EXPLICACIONES Y EJEMPLOS.

BEAT SOMEONE TO THE PUNCH.
Saco de boxeo ilustrando la expresión 'beat someone to the punch', que significa adelantarse actuando más rápido 
							para ganar ventaja en negocios, decisiones o estrategias.

La expresión 'beat someone to the punch' significa adelantarse a otra persona actuando con mayor rapidez, ya sea al completar una tarea, lanzar un producto o servicio, asegurar un acuerdo o ejecutar una estrategia.

Esta expresión proviene del mundo del boxeo, donde 'beat someone to the punch' se refiere a asestar primero un golpe, ya sea en la cabeza o en el cuerpo. Un golpe bien sincronizado puede proporcionar una ventaja estratégica al tomar el control de la pelea y poner al oponente a la defensiva. Aunque la dinámica de un partido puede cambiar, la idea central sigue siendo la igual: actuar primero para tomar la delantera.

Ejemplos:

  • We planned to launch our new hiking shoe next month, but our competitor beat us to the punch by releasing theirs first.

  • I was about to pitch my idea to the board of investors, but Mike beat me to the punch and secured the funding before I could.

  • We wanted to hire Sarah-she was by far the best candidate. But another company beat us to the punch with a better offer.

¿Quieres mejorar tu inglés? Estas son nuestras opciones: