MODISMOS

Mundo del deporte

EN INGLÉS, EL MUNDO EMPRESARIAL SE INSPIRA SIGNIFICATIVAMENTE EN EL MUNDO DEL DEPORTE, LO CUAL SE REFLEJA EN MUCHAS EXPRESIONES COMÚNMENTE USADAS. HEMOS COMPILADO UN LISTA DE MÁS DE 130 EXPRESIONES DE ESTE TIPO, CON EXPLICACIONES Y EJEMPLOS.

GET A HEAD START.
Corredor con ventaja — representación visual del modismo 'get a head start', que significa comenzar temprano y 
							obtener una ventaja.

La expresión 'get a head start' significa empezar antes que los demás para obtener una ventaja. En el ámbito empresarial, se utiliza habitualmente para describir una actitud proactiva o una iniciativa estratégica.

La expresión tiene sus raíces en el mundo del deporte, especialmente en las carreras, donde a algunos participantes se les permite comenzar un poco antes para compensar diferencias de habilidad, una práctica diseñada para igualar la competición.

Ejemplos:

  • By launching our product just before the long holiday break, we're getting a head start on the competition.

  • By planning your week on Sunday, you're getting a head start on Monday's responsibilities.

  • By incorporating this new chipset into our computer, we're getting a head start over other manufacturers.

¿Quieres mejorar tu inglés? Estas son nuestras opciones: