MODISMOS
Mundo del deporte
EN INGLÉS, EL MUNDO EMPRESARIAL SE INSPIRA SIGNIFICATIVAMENTE EN EL MUNDO DEL DEPORTE, LO CUAL SE REFLEJA EN MUCHAS EXPRESIONES COMÚNMENTE USADAS. HEMOS COMPILADO UN LISTA DE MÁS DE 130 EXPRESIONES DE ESTE TIPO, CON EXPLICACIONES Y EJEMPLOS.
HEAVY HITTER.
Esta expresión se utiliza para describir a una persona o empresa que ha alcanzado una posición de fortaleza, una reputación de ser agresiva y exitosa en sus esfuerzos, o que consigue resultados sobresalientes de forma constante.
El término proviene del mundo del deporte, especialmente del béisbol y el boxeo, y se utiliza para referirse a un atleta capaz de golpear la pelota o a su oponente con gran potencia.
Ejemplos:
We managed to recruit this heavy hitter from our competitor; he accounted for 80% of the department's sales.
To secure financing for this project, we partnered with a heavy hitter from Wall Street.
If you want the best chance of success, I would recommend this heavy-hitter lawyer from my firm; she won a similar case last year.