MODISMOS
Mundo del deporte
EN INGLÉS, EL MUNDO EMPRESARIAL SE INSPIRA SIGNIFICATIVAMENTE EN EL MUNDO DEL DEPORTE, LO CUAL SE REFLEJA EN MUCHAS EXPRESIONES COMÚNMENTE USADAS. HEMOS COMPILADO UN LISTA DE MÁS DE 130 EXPRESIONES DE ESTE TIPO, CON EXPLICACIONES Y EJEMPLOS.
GET THE BALL ROLLING.
Esta expresión se utiliza para indicar que una acción o proyecto ha comenzado o necesita ser iniciado.
Se origina en el mundo del deporte, especialmente en los juegos que implican un balón, como el fútbol, donde el partido comienza una vez que el balón se pone en movimiento.
Ejemplos:
We need to get the ball rolling on this product launch as soon as possible.
This opening conference is setting the tone and getting the ball rolling for the week-long event.
They need to get the ball rolling on preparations for the court case, with the deadline fast approaching.