MODISMOS

Mundo del deporte

EN INGLÉS, EL MUNDO EMPRESARIAL SE INSPIRA SIGNIFICATIVAMENTE EN EL MUNDO DEL DEPORTE, LO CUAL SE REFLEJA EN MUCHAS EXPRESIONES COMÚNMENTE USADAS. HEMOS COMPILADO UN LISTA DE MÁS DE 130 EXPRESIONES DE ESTE TIPO, CON EXPLICACIONES Y EJEMPLOS.

BLOW THE COMPETITION AWAY.
Trofeo ilustrando la expresión 'blow the competition away', que describe un éxito rotundo que supera ampliamente 
							a la competencia, simbolizando dominio del mercado en negocios o estrategias.

La expresión 'blow the competition away' se utiliza cuando una empresa, producto, campaña o estrategia logra un éxito rotundo, superando con creces a sus competidores. Transmite la idea de dominio absoluto del mercado, dejando a los rivales luchando por seguir el ritmo.

Arraigada en el mundo del deporte, esta expresión describe situaciones en las que un competidor o equipo supera ampliamente al resto, con una diferencia de puntos tan grande que no deja lugar a dudas. En estos casos, la verdadera competencia no es por el primer puesto, sino por el segundo.

Ejemplos:

  • This new product launch will blow the competition away!

  • This product endorsement will blow the competition away.

  • This new hire is a game-changer for the company. At her previous job, she consistently blew the competition away.

¿Quieres mejorar tu inglés? Estas son nuestras opciones: